מאת נעם רותם By Noam A. Rotem
המכון הנודע לחקר התקשורת במזרח התיכון (MEMRI) תירגם ופרסם ביום ראשון, ה-19 בנובמבר 2017, סרטון וידיאו באורך של כ-6 דקות, עם אחד הראיונות היותר מדהימים שיצאו מתוך העולם הערבי המוסלמי בזמן האחרון.הסרטון כולל קטעים מתוך ראיון עם הסופר הכוויתי, עבדאללה אל-הדלק (עם היסטוריה של ביטויים והשקפות ריאליות וחיוביות על ישראל), המבטא אמירות מדהימות על המדינה היהודית. אמירות, שלולא נאמרו ע״י ערבי מוסלמי בטלוויזיה הכוויתית, אפשר היה לסלוח למי שיחשוב שמדובר על הצהרות מתוך איזה כנס ציוני ימני בישראל.
להל״ן כמה דוגמאות:
"ישראל היא מדינה ריבונית עצמאית ... ורוב המדינות שוחרות השלום ודמוקרטיות מכירות בה. קבוצת המדינות שאינן מכירות בישראל הן מדינות עריצות של דיכוי ...
למדינת ישראל יש מרכזים מדעיים ואוניברסיטאות שכמוהם אפילו המדינות הערביות הוותיקות והחזקות ביותר חסרות ...
אין כיבוש. יש אנשים שחוזרים לארץ המובטחת שלהם ...
כאשר הוקמה מדינת ישראל ב -1948, לא הייתה מדינה בשם "פלסטין".
מנקודת המבט הדתית, הפסוק בקוראן 5:21 מוכיח כי לישראל יש זכות לארץ הקודש. אללה אומר: "כאשר אמר משה לעמו ... הו עמי, היכנסו לארץ הקודש אשר אללה הקצה לך." אז אללה הקצה להם את האדמה הזאת ...
האם אתה מודע לכך שתולדות ישראל הן עתיקות, וקדומות לאיסלאם? לכן עלינו המוסלמים להכיר בכך שלישראל יש זכות לאותה ארץ, וכי הם לא בזזו אותה ...
אני תומך בהקמת ברית תלת-כיוונית, המורכבת מישראל, ממדינות המפרץ הערבי ומאמריקה, כדי להשמיד כליל את חיזבאללה."
תקשורת המיינסטרים הישראלית בהתחלה התעלמה מההקלטה. הג'רוזלם פוסט והטיימס אוף ישראל (שני פרסומים באנגלית, שהמיינסטרים הישראלי הדובר עברית לא קורא בדרך כלל), היו הראשונים שפרסמו את הסיפור ב -22 בנובמבר.
לאחר מכן, הסרטון החל להתפשט במדיה החברתית הישראלית, כולל תרגום עברי של יוני ברק, כך שביום שישי בערב, 24 בנובמבר, ערוץ החדשות 11 של התאגיד הישראלי לא יכל עוד להתעלם, והראה שני חלקים קצרים, יחד עם קליפים נוספים על רוחות השינוי המתרחשות בחצי האי ערב, ביחס לעמדות כלפי ישראל. חדשות ערוץ 11 לא הציעו שום פרשנות על הקליפ, ובמקום זאת בילו את רוב השעתיים של חדשות השבוע עם תמר אלמוג ויאיר ויינרב, על עניינים אחרים המתאימים במיוחד לפרשנות המוטית למרכז-שמאל, ולאג׳נדה הפוליטית שלהם.
אבל הנה הדבר המדהים, אם תחזרו לקרוא את המשפטים הבאים מתוך דבריו של הסופר:
"אין כיבוש. יש אנשים שחוזרים לארץ המובטחת שלהם ... "
"כאשר הוקמה מדינת ישראל ב -1948, לא הייתה מדינה בשם פלסטין".
"מנקודת המבט הדתית, הפסוק הקוראני 5:21 מוכיח כי לישראל יש זכות לארץ הקודש"
מזה עשרות שנים תקשורת המיינסטרים הישראלי יחד עם השמאל והמרכז-שמאל הפוליטי, מתעלמים וממעיטים בחשיבותם, של דוברי אמת, ערבים ומוסלמים אמיצים וציוניים, בעלי שם עולמי, כמו- בריג'יט גבריאל, נוני דרוויש, מסעב חסן יוסף, וקסים חפיז, אם לציין רק חלק מהיותר מפורסמים מביניהם.
הגיע הזמן שתקשורת המיינסטרים ומפלגות המרכז-שמאל בישראל ובמערב, יתעוררו ויכירו באמת הפשוטה והצרופה שבדבריו של עבדאללה אל-הדלאק. הרלוונטיות שלהם תלויה בהכרה הזו, ההיסטוריה תשפוט אותם על פיה, ושיח של חופש דיבור דמוקרטי אמיתי מחכה לזה.
This Op-Ed was originally published in English on The Times of Israel Blogs:
Israeli Mainstream Media Fails to Cover Zionist Statements by Muslim Kuwaiti Writer on Kuwaiti TV by Noam A. Rotem
No comments:
Post a Comment